SCHOLARS.de

Dies ist die deutsche Übersetzung der Release-Notes
Das Original der Übersetzung liegt hier
Bugs bitte hier melden. Wer kein Englisch beherrscht, kann seinen Beitrag von Husse übersetzen lassen.

Einleitung
Dies ist die erste Beta-Version für Linux Mint 5, Codename Elyssa, basierend auf Daryna und kompatibel mit Ubuntu Hardy und seinen Repositories.

Elyssa Desktop

1. mintMenu Verbesserungen
Schon in Daryna wurde mit mintInstall und der Portal-Software die Installation von Anwendungen vereinfacht.
Elyssa macht es jetzt mit mintMenu leichter, Anwendungen zu entfernen.
Sie brauchen jetzt nicht mehr Synaptic oder ein Terminal zu öffnen, wenn Sie eine Anwednung deinstallieren wollen, wenn Sie möchten, deinstallieren Sie eine Anwendung einfach mit der rechten Maustaste im Menü auf eine Anwednung klicken und wählen Sie “Deinstallieren”.

Ein Dialogfenster erscheint die Auflistung der Pakete und die damit verbundenen Abhängigkeiten.

Im gleichen Kontext-Menü können Sie auch wählen, ob Sie möchten, dass bestimmte Anwendung automatisch gestartet werden, wenn Sie sich anmelden Es war schon möglich, dies mit dem “Session” Werkzeug aus dem Control Center zu tun, jetzt direkt aus mintMenu heraus.

MintMenu kommt jetzt mit einer neuen Konfigurations-Seite, diese Konfiguration hat die folgenden Optionen:

• Sidepane anzeigen oder nicht
• Letzte Dokumente anzeigen oder nicht
• Information über Anwendungen anzeigen oder nicht
• Art der Favoritenanzeige
• Werden Bereich-Icons angezeigt oder nicht
• Spring der Menu-Bereich per Klick oder oder per Mouseover um
• Die Zeit beim Mouseover, bevor es umspringt
• Icon Größe
• Schaltflächentext und ob ein Icon angezeigt wird oder nicht
• Hauptfarben für Überschriften, Rahmen und Hintergründe
• Die Anzahl der Spalten bei den Favoriten
• Rahmendicke

Hier wird das Plugin aktiviert, die 10 zuletzt geöffneten Dokumente anzuzeigen.

Die “System-Tools” und “Anderen” Kategorien wurden zusammengefasst in “Verwaltung”, das Menü wird damit kleiner und es bringt weniger Verwirrung mit, wo man Konfigurations-Tools findet.

Die Geschwindigkeit des Menüs wurde ebenfalls verbessert und dessen Speicherverbrauch reduziert.

Die Favoriten unterstützen nun auch Drag-and-Drop und können mit der Maus bewegt und arrangiert werden.

2. mintUpdate improvements mintUpdate Verbesserungen
MintUpdate wurde in Daryna schnell zu einem der beliebtesten Tools auf dem Linux-Mint-Desktop.
Es ist nicht unserer Aufmerksamkeit entgangen, dass viele User nicht wissen, wie es intern funktionierte (zum Beispiel, den Unterschied zwischen seinen Benutzer-und Admin-Modi). Aus diesem Grund entwickelten wir ein Informations-Screen, aus denen die aktiven Protokolle und der Runtime-Modus und seine Prozess-ID gelesen werden können.

Die Auto-Refresh-Funktion ist nun flexibler. Man kann es jetzt von einer Minute bis einem Jahr konfigurieren.

Wenn Sie sich anmelden und mintUpdate beginnt im Benutzer-Modus, kontrolliert es die Internet-Verbindung.
Wenn keine Verbindung gefunden wird, wartet es für 30 Sekunden bevor es versucht sich erneut zu verbinden und es kommt eine Meldung, dass keine Verbindung möglich ist.
Sie können mintUpdate nun manuell aktualisieren und direkten Zugriff auf seine Eigenschaften und Informationen durch einen rechten Mausklick auf das Symbol in der Taskleiste bekommen.

Eine mintUpdate Instanz, die im Admin Modus läuft, beendet alle anderen mintUpdate Instanzen. Ein Start im User-Modus ist nicht erlaubt, solange eine Instanz im Admin-Modus läuft, dadruch kam es in Multi-User Umgebungen zu Problemen. mintUpdate verhindert jetzt den Start im User-Modus ohne Fehlernachricht, falls solch eine Konstellation auftritt und startet im Admin-Modus.

3. mintInstall Verbesserungen
.mint Dateien können sehr komplex sein, eine .mint Datei nutzt das ganze Potential der Möglichkeiten einer Arbet im Terminal.
In der Praxis beschreiben 99% der .mint Dateien Installationen von Anwendungen via Apt. Viele dieser Dateien beschreiben die Installation von genau einem Paket und in den meisten Fällen taucht das Paket auch in den Standard-Repositories auf.
In Daryna sicherte mintInstall die lokale sources.list, benutzte ihre eigene, und stellt Dinge, wie sie waren. Daraus resultierte, dass APT ein zweites Mal updaten wollte.
Jetzt, mit Elyssa, prüft mintInstall, ob das Packet in den Repositories zu finden ist, die auf Ihrem System definiert sind. Wenn ja, haben Sie die Möglichkeit auf die lokale sources.list (lokale Repositories) oder auf die eine, die mit der Datei kommt (Standard Repositories”) zurück zugreifen.
Die Standard-Einstellung ist “lokal” and spart grundsätzlich ein 2. APT Update und die Installaton via mintInstall ist eigentlich damit erstmal schneller.

Der Suchen-Dialog unterstützt jetzt das GetDeb.net Software-Portal. GetDeb verwendet reine DEB Pakete und keine zusätzlichen Informationen, der Download kann langsam sein und Abhängigkeiten, falls vorhanden, werden nicht automatisch aufgelöst.
Allerdings bietet das Portal aber auch Pakete an, die es nirgends anders im Web gibt. Das Portal kann direkt mit mintInstall durchsucht werden und die Installation der .DEB Pakete übernimmt GDebi.

Der Suchen-Dialog unterstützt nun auch APT. Das ist sehr angenehm, denn mintInstall ist wesentich “leichter” wie Synaptic
und userfreundlicher als die APT Kommdos im Terminal. Mit mintInstall ist es jetzt möglich, nach einem bestimmten Paket zu suchen, sich die Infromationen und Dateien, die enthalten sind, anzeigen zu lassen und sogar zu installieren.

Das Linux Mint Software Portal wurde hinsichtlich des Layouts und der Navigation verbessert. Ein Batch-Generierer für .mint Datein wurde entwicklet und das Portla hat jetzt 10 mal soviele Applikationen als noch für Daryna. Die Applikationen wurden in Kathegorien unterteilt und beinahe alle mit Sreenshots versehen.

Release spezifische Informationen werden jetzt in einem Paket namens mintSystem abgelegt, damit kann mitnInstall verschiedene Versionen unterscheiden. Das macht es für zukünftige Versionen von mintInstall einfacher, ein alte Version rückzuportieren oder eben eine kompatible Version zu verwenden (Alle die, die direkt oder indirekt auf Debian Testing oder Debian Unstable basieren).

4. Verbesserungen in anderen Tools

Das Netzwerk “autobrowsing” Feature wurde aus mintDesktop entfernt, so wie es war, war es nicht ausgereift genug, um Teil dieser LTS Releas zu werden.

Gnome 2.22 hat seinen eigenen Compositing Manager eingeführt, er kann nun aus mintDesktop aktiviert/deaktiviert werden.

Mintupload’s E-Mail Feature wurde entfernt und mit einem “Copy” Button ersetzt, der einfach die gesharte Url in den Speicher scheibt.

5.Desktop Verbesserungen

Gnome-Do wird nicht standardmäßig in Elyssa installiert; es ist so konfiguriert, dass es im Hintergrund läuft. Drücke SUPER+SPACE und es erscheint im Vordergrund. Von da aus können Sie schnell Anwendungen starten oder einer der sonstigen Features von Gnome-Do nutzen. Weitere Infos gibt es hier: Link

Sie können nun Ihren Desktop Hintergrund ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bild klicken und “Als Hintergrundbild setzen” auswählen.

Sie können nun MD5-Signatur einer ISO-Datei testen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und “MD5-Sum” wählen.

Sie können jetzt einen Ordner als root öffnen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner klicken und “Öffnen Sie als root” wählen. Dies ist ein leistungsfähiges, aber auch gefährliche Eigenschaft. Eine Warnmeldung wird Sie daran erinnern, dass Sie im Root-Modus sind, es wird der Xfe Datei-Browser starten.(Der Grund dafür, dass nicht Nautilus startet, ist genau der, weil es sieht anders aus. Auf diese Weise können Sie die verschiedenen “Look and Feel” mit der Tatsache vrbinden, dass siese Anwendung als root ausgeführt wird). Von da an haben Sie unbegrenzte Befugnisse, seien Sie also vorsichtig, da alles, was Sie aus Xfe starten, starten Sie als root.

Der Gedit Text Editor wurde so konfiguriert, keine “~”-Dateien mehr anzulegen. Dieses Feature war zwar manchmal nützlich, aber auch oft störend. Es ist noch verfügbar und kann innerhalb von Gedit aktiviert werden, ist aber nicht standardmäßig aktiviert.

In MP3 zu decodiert, konnte in Daryna out-of-the-box. In Elyssa können Sie jetzt auch codieren in diesem Format ohne extra Codecs zu installieren.
Das Leben auf dem Desktop zu erleichtern heisst, das man nicht all-zu-oft auf das Terminal ausweichen muß. Aber, verstehen Sie uns bitte nicht falsch. Wir mögen unser Terminal, es ist schnell, kommt zum Punkt und die Kommandos sind sprachunabhängig immer die gleichen (Im Vergleich zu Buttons und Menus in der GUI).
Mit jeder Linux Mint Version haben wir versucht, aus der Erfahrungen raus die Arbeit mit dem Terminal zu verbessern und diesmal haben wir 2 Dinge hinzugefügt:

.. mehr Farben (sehen Sie, wie die Ergebnisse von grep hervorgehoben sind und wie Benutzer-und Root-Modi grün und rot nutzen, so dass Sie genau wissen, in welchem Modus Sie sich befinden) …

…und es war nicht genug, dass ein Terminal nur langweilge Fortunes-Sprüche anzeigt, jetzt wird ein Koala, eine Maus oder Tux himself angezeigt. (Keine Angst, wenn Sie das für “Blöd” empfinden, können Sie das in mintAssistant ausschalten).

6. Leistungsverbesserungen

MintUpdate wurde überarbeitet und seine Speicherverbrauch wurde drastisch reduziert. Auf einigen Systemen ging die belegte Menge an RAM von mintUpdate nach ein paar Tagen von 100MB auf 6MB.

Mozilla hat auch wesentlich die Speichernutzung in Firefox zwischen Version 2 und 3 verbessert (Lesen Sie mehr).

Elyssa kommt standardmäßig mit der Kernel-Version 2.6.24 mit einem brandneuen Scheduler genannt CFS (Completely Fair-Scheduler, weiter lesen). Der Die Kernel-Scheduler ist verantwortlich für die CPU-Zeit für jeden Prozess. Mit CFS haben sich die Regeln geändert. Ohne ordentliche Benchmarks ist es schwer zu sagen, was eigentlich die Folgen dieser Änderung sind, aber der Unterschied im Verhalten ist ganz sicher spürbar und hängt von der subjektiven Benutzersicht ab. Manche Aufgaben scheinen langsamer, aber insgesamt fühlt sich das System viel flotter.

Elyssa kommt mit der Gnome-Version 2.22, mit einer neuen Funktion, ein neues virtuelles Dateisystem-Layer, genannt GVFS. Obwohl die Verbesserungen gegenüber dem alten GNOME VFS-System auf Robustheit und zusätzliche Fähigkeiten ausgelegt sind als mehr Leistung, scheint der Nautilus-Datei-Browser bei Operationen schneller und geschmeidiger zu reagieren.

Linux Mint wächst und benötigte einen zweiten dedizierten Server. Die Linux Mint Repositories (ab Elyssa) werden jetzt auf einem anderen Server gehostet, dadurch werden Updates und die Installation von Linux Mint Paketen viel schneller.

7. Besseres “Look and Feel”
Alle Linux Mint Tools wurden überprüft und Änderungen für ihre grafischen Oberflächen vorgenommen, um mehr konform mit den Gnome Human Interface Guidelines zu laufen.

Der Standard-Set von GTK-Widgets in Daryna hieß MurrinaIndustrialSM. Subtile Änderungen und Verbesserungen wurden vorgenommen. Die Regler arbeiten jetzt mit Clearlooks-Engine, Scrollbars sind jetzt weiß und kommen mit Griffen, Spalten-Header wurden glänzend, gepunktete Linien wurden hinzugefügt. Insgesamt sieht es Daryan ziemlich ähnlich und Sie können kein Unterschied zwischen beiden feststellen, bis man es richtig anschaut. Es ist Liebe zum Detail und wir sind recht zufrieden mit den Verbesserungen, die wir gemacht haben. Die Farben sind jetzt auch konfigurierbar, dass ist wahrscheinlich eine gute Nachricht für Menschen, die auf der Suche nach einen einfachen Weg sind, um Linux-Mint ein wenig grüner zu machen.

Die Standard-Theme auch sieht ähnlich aus wie der in ein Daryna aber mit einem professionelleren Look. Grub, usplash, gdm, und der “default”-Hintergrund wallpaper und alle benutzten Inhalte von “Carbon v5″, ein “look and feel” durch Daryna beeinflusst und designt durch eine neue Künstlerin namens Jernau. Isolinux verwendet “Global Domination”, ebenfalls von Jernau.

Mit Elyssa kommen auch 5 neue Themen: Peppermint, Wildmint, Aurora, Carbon and Lightning. Diese Themen nutzen das neue Aurora und Candido GTK-Engines. Zwei von ihnen sind dunkel (stellen Sie sicher, dass Sie “Custom Colors” deaktivieren in den Eigenschaften von mintMenu und klicken Sie auf “Reload Plugins”). Eins von ihnen, dass sogenannte Carbon, bringt sehr kleine Widgets mit und ist besonders an den Bildschirmen mit niedriger Auflösung (die eeePC zum Beispiel). Carbon wird auch der Standard Theme, welcher Red Hat’s Liberations Fonts als Standard benutzt, in der zukünftigen Enterprise Edition von Linux Mint.

8. Bessere Lokalisierung und Dokumentation

Alle Linux Mint Tools wurden internationalisiert und werden aktiv von der Usergemeinde übersetzt. 11 Sprachen sind bereits voll unterstützt. Die wichtigsten Tools (mintInstall, mintUpdate, mintMenu) unterstützen bereits 21 Sprachen. Mitglieder der Gemeinschaft übersetzen auch das Online-Benutzerhandbuch, das ist bereits in 4 Sprachen verfügbar.

Der User-Guide ist ein PDF-eBook von ca. 100 Seiten, dass Sie durch die Installation und die Besonderheiten von Linux Mint begleitet. Ab Elyssa, wird das Online-Benutzerhandbuch ist immer ein integraler Bestandteil der Release-Zykluse sein und wird zur Verfügung gestellt und der Spiegel in das System installiert werden, wenn der Release offiziell und stabil wird.

Die Firefox-Startseite bringt jetzt News direkt aus dem Entwicklungs-Team, Links zu den Release Notes und dem Benutzerhandbuch. Sicherheits-Warnungen und wichtige Ankündigungen werden auch stattfinden, die Startseite fungiert als Informations-Gateway zwischen dem Entwicklerteam und der Linux Mint Gemeinschaft der Nutzer.

9. Mehr Software verfügbar

Linux Mint 5 Elyssa wird von CNR.com unterstützt. CNR.com bietet kommerziellen Service und Anwendungen, die sonst über normale Kanäle nicht zu beziehen sind.

Das Software-Portal, eingeführt mit Linux Mint 4,0 Daryna, erhält mehr Gewicht, denn es stellt die einfachste Möglichkeit zur Installation von Anwendungen. Über 10-mal mehr Anwendungen wurden zur Verfügung gestellt für Linux Mint 5 Elyssa.

Die Art, wie wir mit Repositories umgehen, hat sich verändert, wir sind jetzt in einer Position, Kontrolle über die Abschnitte, die in Linux Mint 4.0 Daryna eingeführt worden sind, zu übernehmen. Zum Beispiel werden wir aktiv Import-Pakete innerhalb der “Import” Sektion importieren. Die Gemeinde ist es auch erlaubt, die Pakete für die Distribution, die sich in der Community enwickeln innerhalb der Community-Sektion bereit zu stellen. (Anmerkung: Der Community-Bereich ist standardmäßig auskommentiert in /etc/apt/sources.list)

10. Änderungen in der Standard-Software-Auswahl

Ein neues Tool namens mintBackup wurde entwickelt und Elyssa hinzufügt Dieses Tool bietet eine einfache Möglichkeit zum Speichern der Inhalts Ihres privaten Ordners in einer einzigen Backup-Datei. Sie können dann wieder diese Inhalte auf Ihrem PC oder woanders durch einen Doppelklick auf die Backup Datei wieder herstellen (vorausgesetzt mintBackup installiert ist auf dem Zielsystem).

Die Standard-Musik-Management-Anwendung ist jetzt Rhythmbox. Es unterstützt Magnatune, jamendo, Last.fm, Online-Radios, iPod Connectivity, Podcasts, Bibliothek Überwachungs-, CD-Ripping, Texte und Album-Artwork. Rhythmbox ersetzt beide, Amarok und SoundJuicer.

Transmission was added to the default software selection and replaces the Gnome Torrent client. Transmission wurde zu der Standard-Software-Auswahl hinzugefügt und ersetzt den Gnome-Torrent-Client.

• Brasero wurde ebenfalls hinzugefügt und Serpentin entfernt.
• CCSM und Simple CCSM wurden hinzugefügt zur Erleichterung der Konfiguration von Compiz Fusion.
• EnvyNG ersetzt Envy Legacy.
• PPPOE wurde hinzugefügt.

11. Upstream Verbesserungen

Ein neuer Sound Server namens PulseAudio wurde zusammen mit Flash-Unterstützung, und eine Reihe von Konfigurations-Tools (Pulse Audio Device Chooser, Pulse Audio-Band-und Multimedia-System Selector) eingebaut. PulseAudio macht es einfach, die die Sound-Ausgabe/Eingabe einer bestimmten Anwendung von einem Gerät zum anderen zu switchen (zum Beispiel aus Ihrer Lautsprecher zu Ihrem USB-Headset, ohne dass ein Neustart der Anwendung oder Änderung seiner Konfiguration nötig ist). Darüber hinaus vereinfacht es, die Lautstärke für jede Anwendung unabhängigzu ändern oder sogar auf die Audio-Übertragung im Netzwerk (so können Sie Ihre Musik auf einen anderen Computer zum Beispiel …) zu switchen.

12. LTS Aspekte

Linux Mint 5 Elyssa baut auf das Ubuntu Hardy Heron Paketmanagement auf. Hardy ist ein langfristiger Support (LTS) Release, was bedeutet, dass sie unterstützt werden und sie erhalten Sicherheits-und Paket-Updates für die nächsten 3 Jahre.

Beginnend mit Elyssa, Linux Mint wird zwei seiner Releases “aktualisieren”: Die neueste Version, und die aktuelle LTS Version. Grundsätzlich bedeutet dies, dass Innovationen in den Linux-Mint 6, 7 Linux Mint-und Linux-Mint 8 wird zurück portiert in Linux Mint 5 bis zum nächsten Release LTS herauskommt. Nutzer haben die Wahl, aktuell für die nächsten 2 Jahre zu bleiben, indem sie Linux Mint 5 Elyssa, oder sie installieren nach den neuesten Releases alle 6 Monate.

13. Bekannte Probleme in Elyssa
Die Aurora GTK-Engine fehlt.